In un server pvp invece potete incontrare in ogni momento giocatori della fazione opposta e combattere contro di loro.

Alcuni trovano i server pvp più divertenti e stimolati, altri invece preferiscono la vita tranquilla dei server normal.
Se scegliete un server pvp ricordatevi una cosa: il combattimento tra giocatori in molti casi non ha niente di cavalleresco o di onorevole; vi capiterà di essere uccisi con un colpo solo da un personaggio con 20 livelli in più, o di essere asfaltati da gruppi in netta superiorità numerica, o di trovarvi nell'impossibilità di completare una quest perchè qualcuno si diverte a uccidervi ripetutamente.
Queste cose vanno tenute bene a mente; non ha senso scegliere un server pvp e poi lamentarsi se si viene uccisi troppo spesso! Insomma è bene essere consapevoli della propria scelta...

Infine va ricordato che in tutti e due i tipi di server è possibile il combattimento pvp in aree appositamente dedicate (battleground, arene, certe torri e fortini in alcune zone).

Esistono poi i server così detti rp (role play), sia di tipo normal che di tipo pvp. La loro peculiarità è che dovrebbero essere server dedicati al gioco di ruolo: i giocatori cioè dovrebbero parlare e comportarsi in modo coerente con il personaggio che interpretano. Non spendo troppe parole su questo aspetto del gioco perché, almeno per quello che è stata la mia esperienza, questi server nei fatti non sono molto diversi dagli altri e di role play se ne vede poco. Se però l'idea di giocare di ruolo su wow vi attira molto, potete sempre provare... magari siete fortunati e vi riesce di trovare un buon gruppo con cui farlo.

La lingua (un tasto dolente)

Il gioco, a livello europeo, è stato localizzato (cioè tradotto in tutti i suoi aspetti) in quattro lingue: inglese, francese, tedesco e spagnolo.
Quindi mettetevi il cuore in pace: non esistono server italiani, non esistono cioè server in cui i nomi degli oggetti, delle abilità e le missioni (quest) siano tradotte in italiano.
Per riuscire a giocare bisogna quindi che conosciate almeno le basi di una di queste lingue, oppure che ci sia qualcuno assieme a voi disposto a darvi un aiuto costante.
Non spaventatevi però, basta davvero il minimo delle conoscenze scolastiche della lingua per potervela cavare. Alla peggio potete sempre tenere a portata di mano un dizionario.

Il gioco però non è fatto solo di missioni, oggetti e abilità. Uno degli aspetti più importanti di qualsiasi mmorpg è l'interazione con gli altri giocatori, e qui la lingua può diventare davvero un ostacolo. Va detto che il linguaggio che si parla su wow è molto semplice, fatto soprattutto di abbreviazioni e parole relative alle azioni di gioco. Non ci vuole molto a imparare cosa vuol dire "pull", "loot", "aggro", o cosa significano le sigle brb, omw, WTB, WTS, LFG o LFM. Resta però il fatto che è comunque piacevole potere fare due chiacchiere rilassate mentre si gioca, scambiarsi battute, approfondire conoscenze. Senza contare poi che in molte situazioni di combattimento comunicare è essenziale, e se dovete pensare troppo a cosa scrivere o se non capite al volo cosa vi viene detto, il gioco di gruppo può diventare fonte continua di fraintendimenti e frustrazione.
Insomma se la vostra conoscenza dell'inglese (o di una delle altre lingue ufficiali, a seconda del server che scegliete), è troppo limitata può darsi che vi faccia piacere trovare persone con cui parlare in italiano. Giusto?

Innanzitutto diciamo che incontrare altri italiani in giro per i vari reami (soprattutto in quelli di lingua inglese) non è affatto difficile. Ne potete trovare ovunque, spesso anche organizzati in gilde tutte italiane.
Ci sono però dei server dove la presenza di italiani è particolarmente alta. Per quanto ne so io Crushridge (pvp), Runetotem (normal) e Hakkar (pvp), sono stati scelti come punto di riferimento della comunità italiana dei giocatori. Qui di sicuro di italiani ne trovate molti. Su Crushridge inoltre si è verificata una sorta di vera e propria occupazione: i giocatori parlano in italiano non solo tra di loro ma anche nelle chat pubbliche. Questo server però non ha una buona fama. Non aggiungo altro perché si tratta di un argomento che ha suscitato e suscita tutt'ora molte discussioni e polemiche.

In ogni caso non è detto però che prendere a scatola chiusa uno di questi tre sia una buona idea. Prima di tutto perché sono server "vecchi", creati cioè fin dal primo lancio europeo di wow, e quindi l'ambiente non è dei migliori per chi inizia ora. Poi perchè sono server ad alta popolazione e in alcuni periodi particolari è probabile che ci sia coda per entrare (e cioè che dobbiate attendere prima di poter accedere al gioco).
Un modo per trovare un gruppo di italiani con cui giocare può essere quello di andare a consultare i forum dei maggiori siti che aggregano i giocatori italiani di wow (ne trovate alcuni in fondo al post siti utili). In questi forum potete trovare un post con un elenco di gilde nei diversi server e i nomi delle persone da contattare per informazioni. (Occhio però che alcune di queste segnalazioni risalgono a molto tempo fa, e quindi non è detto che la gilda esista ancora).

Potete provare a prendere contatti con queste gilde, o direttamente attraverso il forum (con messaggi privati) o creandovi un personaggio nei loro server e scambiare quattro chiacchiere (quando siete dentro un server per vedere se un certo personaggio è collegato e contattarlo con un messaggio privato basta digitare /who nomedelpersonaggio).

Se invece parlate un buon inglese (o francese, o tedesco, o spagnolo) e vi piace l'idea di inserirvi in un ambiente internazionale, allora il problema per voi non si pone. Scegliete un server nella lingua che conoscete meglio e via...

... tenete conto di una cosa: è possibile (a pagamento) trasferire il proprio personaggio da un server a un altro. Quindi non state troppo a preoccuparvi. Se scoprite che il gioco vi piace, che amate alla follia il vostro personaggio, ma la scelta del server è stata poco felice, potete sempre migrare altrove, portandovi dietro personaggio e tutti i vostri averi.
C'è però un limite al trasferimento: non è possibile trasferire un personaggio da un server normal a un server pvp. Questo per evitare che i giocatori crescano il loro personaggio approfittando della tranquillità di un server normal, per poi buttarsi in un server pvp solo dopo avere raggiunto il livello massimo. Il passaggio contrario, cioè da un server pvp a uno normal, invece è consentito.


Link esterni (in lingua inglese)

Lo status di tutti i server (dal sito ufficiale di wow-europe)
Informazioni e statistiche sui server di wow